Scroll to top

Dear Friends,

Continuing the thread of “Behind The Tracks” posts about my new album, “Enter The Fadolín” (available for pre-order exclusively on Bandcamp and out in January 2022), the next track in this thread is very special — it’s a brand new piece by my dad, the wonderful composer Alexander Zhurbin! In August 2020, my dad turned 75 — and the best way to celebrate composers is to commission and perform their music. (I had composed a cello concerto in 2019 and dedicated it “to fatherhood”.)

Here, then, is a very special bilingual English / Russian edition of “Behind the Tracks”, with my father’s notes about his new piece “Fine Fantasy”.

Listen to it as you read:

Alexander Zhurbin: Fine Fantasy for Fadolín (2021)

Not long ago, in 2021, I wrote a new piece, dedicated to my son, Lev Zhurbin [a.k.a. Ljova]. It’s called “Fine Fantasy” for fadolín, opus 62.

I must mention that I have written several pieces for viola, which were dedicated to the performer who premiered them. I have a “Sonatina for viola and piano”, dedicated to my classmate from the Tashkent Music School, Eksender Bakshish. Some time later I wrote a “Concerto for Viola and Orchestra”, dedicated to my brother, the wonderful violist Yuri Gandelsman. And very recently I composed my Fifth Symphony (“Sinfonia Bizarra”) which is, in essence, a quadruple concerto [for violin, viola, cello, piano and orchestra]. My son Lev was the violist in the premiere, and I dedicated this symphony to him, and it’s published with this dedication by “Composer” publishing house (Moscow).

My son is a wonderful musician, composer, arranger and etc.. In his recent projects, he is most often performing on the fadolín — it’s a 6-string violin (mi-la-re-sol-do-fa). He performs on this instrument with great virtuosity and to revelatory effect. When he asked me to write something for the fadolín, I took to work with joy, and relatively quickly completed the “Fine Fantasy”.

This piece demands from the performer a virtuosity technique, depth of interpretation, and not a small quantity of endurance.

In its form, it’s truly a “Fantasy” — such names were given to their pieces by many classical composers, including Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms and others — the piece has a variety of musical material. Some of the musical material is developed and transformed, while other material appears only once. There are a number of quotes from other pieces, including from some of my own pieces. Some are obvious, others are hidden. There are places that are fast and difficult technically, and there are spots that are quieter — and there are fragments that have a more dance-like character.

I wanted to write a piece that is accessible and understandable, so that it would be interesting to play and engaging for the public to listen.

My son, Lev Zhurbin, performs it ideally. “Fine Fantasy” has been performed a number of times in concert, always to great effect.

I would be thrilled if this piece were to be performed often, and if other performers perform it. So far there are not that many fadolínists in the world, but I trust, that their ranks will increase, and some time in the future the fadolín will earn the popularity of at least the viola d’amore or the viola da gamba. It’s my opinion that this instrument deserves the attention of performers around the world, and I will be endlessly happy if my modest contribution will increase the repertoire of new fadolínists.

Composer Alexander Zhurbin (translation by Ljova)

*****************

Недавно, в 2021 году я сочинил сочинение, посвященное моему сыну, Льву Журбину. Оно называется «Fine Fantasy” for Fadolin, opus 62.


Надо сказать, что у меня есть несколько сочинений для альта, которые я посвящал тому исполнителю, который его исполнил первым.

Так у меня есть Сонатина для альта – это раннее сочинение и я его посвятил моему однокласснику по музыкальной школе в Ташкенте Эскендеру Бакшишу.

Потом я написал концерт для Альта с оркестром, и посвятил его моему брату, замечательному альтисту Юрию Гандельсману.


Ну и не так давно я написал 5ю симфонию ( Sinfonia Bizarra) которая по сути дела является Четверным концертом.

И при первом исполнении сольную партию альта в этой симфонии исполнил мой сын Лев Журбин.

Я посвятил ему эту Симфония, так она и издана с этим посвящением в издательстве «Композитор» ( Москва).
Мой сын- замечательный музыкант, композитор, аранжировщик и т.д. Последнее время он все больше играет на фадолине – это такая 6-струнная скрипка (ми-ля-ре-соль-до-фа). Лев играет на этом инструменте виртуозно, и добивается порой удивительных эффектов.

Когда он попросил меня написать что-то дла Фадолин, я с удовольствием взялся за работу. И довольно быстро написал «Fine Fantasy«

Это такая концертная пьеса, требующая от исполнителя виртуозной техники, глубины интерпретации и немалой выносливости.

По форме это действительно «Фантазия» – так называли свои сочинения многие классические композиторы – Моцарт, Бетховен, Шуберт, Шуман, Брамс и т.д.

В ней много разного музыкального материала. Некоторые темы развиваются и преображаются, некоторые появляются один раз, и исчезают навсегда. Немало здесь цитат, и автоцитат. Некоторые очевидны, некоторые скрыты. Есть места очень подвижные и сложные в техническом отношении, есть места лирические, спокойные, есть и фрагменты танцевального свойства…

Мне хотелось написать пьесу доступным и понятным языком, чтобы ее было интересно играть исполнителю, и интересно слушать публике.

Мой сын, Лев Журбин идеально ее исполняет, «Fine Fantasy” уже несколько раз прозвучала на публике и неизменно с большим успехом.

Я буду очень рад, если эта пьеса будет звучать часто, и если ее будут играть и другие исполнители. Пока фадолинистов в мире не так уж много, но я верю, что их ряды будут прибывать, и постепенно Фадолин займет в мире хотя бы такое же место как Viola de amour или Виола да гамба. Мне кажется, этот инструмент заслуживает внимания исполнителей во всем мире.

И я буду бесконечно рад если мои скромные усилия увеличат репертуар новых фадолинистов.

Композитор Александр Журбин

Ljova and his dad, Alexander Zhurbin, Dec. 21 2021

Pre-order “Enter The Fadolín”, download the sheet music, or order a handmade autographed CD-R edition, exclusively on Bandcamp.

||> See a playlist videos of Ljova’s new music released during the COVID-19 pandemic.
||> Support Ljova’s ongoing work of creating new music for the fadolín — join his Patreon community for exclusives and updates! Thank you for your support.

Related posts

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please solve * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.