the #1 song in Romania

Pre-teen pop, anyone? This song is the biggest hit in Romania, performed by the three year-old Cleopatra Stratan.

True, she’s not playing the Tchaikovsky Violin Concerto. (She really ought to start practicing, if she is to have a career!)

But it’s still the most adorable 3 minutes of television _ever_.


Much credit due to Pete for the tip.


  • innabar says:

    Translation of the Ghita song

    Found here:

    My jacket’ hanging on
    Outside there’s no sun
    There is nothing good on the fields
    I’m thinking of Ghita (the boy’s name)
    I was asking around
    But it seems that he’s gone
    For some (baby) food
    Is hard, so very hard
    Is hard but I don’t know what I want
    I Know that you like me too
    Ghita tell me why do you don’t speak to me

    Either come to me
    Or say yes or no
    I beg you don’t make me mad
    Ghita what’s happening with your life

    I’m waiting for you at the litlle gate
    Next to the school’s gate
    But only not the way you use to came
    With the empty hand (without bringing anything)
    Is waiting for you the way I do
    The whole night only for you
    Show me a girl
    To love you as much as I do

    • admin says:

      Re: Translation of the Ghita song

      oh, wow! this will go down great with the Feds!

      • Anonymous says:

        Re: Translation of the Ghita song

        heh, there are no Feds in Europe, dude. besides, there’s nothing wrong with this song, kids are funny when they say they have a girlfriend/boyfriend, this is not like an adult theme. wake up!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Please solve * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.